Une Nuit Parisienne

7:54 PM Prueba 0 Comments

It was 8 o'clock in the evening. It was dark and we were heading to the promise of a night like no other. We entered the depths of the iconic Chapultepec Forest in the heart of Mexico City and at the reach of its ​​womb we stumbled upon a huge lake house fully illuminated, that dramatically contrasted with the dark raven tone of its surraroundings.


We pulled over, got out of the car and ascended the stoned stairs to finally enter a very romantic room full of roses and candles in which a very intrigued petit comité was assembled, waiting to see "II était une fois Bambi  ... ", the latest collection of young french designer Mathieu Matachaga inspired by Marie-Pierre Pruvot better known as Bambi who is a transsexual showgirl who starred in Le Carrousel de Paris for 20 years. Reason why we were expecting a bit of cabaret inspiration.
After chatting and enjoying a glass of champagne we were lead to a room that immediately transported us to a Parisian loft, where a couch surrounded by white petals was laid under the light of a crystal chandelier eagerly waiting to witness the presentation.
Transparencies, ruffles, lace and provocative lingerie with hair and makeup representative of the 50's transformed Matachaga's work into an ode to femininity with a sensuous tango between the "fatale" and the innocence.
It was delicate, simple and completely couture, but we couldn't have expected anything else from someone who's designes are inspired by the work of designers such as Jean-Paul Gautier and Vivienne Westwood. And that at the short age of 22 has worked for titans like Azzadeine Alaia and currently John Galliano.
It was a pleasant discovery and I'm excitement for his next collection.

Eran las ocho de la noche, todo estaba oscuro y nosotros nos encaminábamos a la promesa de una noche sin igual.
Nos introdujimos en lo más profundo del icónico bosque de Chapultepec, ubicado en el corazón de la ciudad de México, y al llegar a sus entrañas nos topamos con una enorme casa de color blanco completamente iluminada, cuyo brillo contrastaba con el tono azabache de los alrededores. Nos detuvimos, entregamos el coche y ascendimos por unas imponentes escaleras de piedra para entrar a una estancia romántica llena de rosas y velas en la que se encotraba reunido un
petit comité muy intrigado, esperando el momento de conocer "II était une fois Bambi...", la última colección del joven diseñador francés Mathieu Matachaga, inspirada en Marie-Pierre Pruvot mejor conocida como Bambi, una bailarina transsexual que actuó en Le Carrousel de Paris 20 años.
Después de platicar y disfrutar de una copa de champagne pasamos a una estancia que de inmediato nos transportó a un loft parisino, en el que se encontraba un diván rodeado de pétalos blancos bajo la luz de un candelabro de cristal que esperaba ansiosamente ser testigo de la presentación.
Transparencias, volantes, encaje y lencería provocadora junto con peinados y maquillaje representativo de los años cincuenta hicieron del trabajo de Matachaga  una oda a la feminidad con un tango sensual entre lo "fatale" y la inocencia.
Es delicado, sencillo y completamente de alta costura, pero no se podía esperar otra cosa de alguien cuya obra está inspirada en el trabajo de diseñadores como Jean-Paul Gautier y Vivienne Westwood. Y que a la corta edad de 22 años ha trabajado con titanes como Azzadeine Alaia y actualmente John Galliano.
Fue un descubrimiento muy agradable y estoy esperando con entusiasmo su próxima colección.



Xoxo, Roberta W.P.F

0 comentarios: